Déjà traduit en espagnol, mon poème illustré par FLAM l'est maintenant en anglais.
Vous pouvez le lire sur le site de MAJUSCRIT, dans le thème "naissance".
Des exemplaires de ce poème ont été distribués aux élèves des écoles de Melgven et Cadol
ayant participé au concours de poésie 2014.
"Le destin d'une petite fleur des champs qui passe de main en main..."
Poème pour enfants, ados ... et adultes (message!).
SAMEDI 25 JUIN 2011 - MAISON DE LA PRESSE SAUPIN à RIEC-SUR-BELON
JE SERAI EN DEDICACE DE 10 HEURES à 12 HEURES 30 - CE SERA ANNONCE DANS LA PRESSE
(OUEST-FRANCE ET LE TELEGRAMME). MERCI DE VENIR ME RENCONTRER POUR PARLER DE
MON DERNIER LIVRE " CHERE AMELIE " QUI A DEMARRE " SUR LES CHAPEAUX DE ROUE ".
A bientôt, chez Monsieur et Madame SAUPIN, libraires à Riec-sur-Bélon.
DIMANCHE 9 MAI 2010 - QUAI DES ECRITS-QUIMPER
---------------------
TEXTE édité dans la brochure KER HARS - ce 9 mai 2010 dans les Jardins de l'Evêché :
ECRIRE s'est révéle être une thérapie pour moi. Evidemment, toute "neuve" dans l'école de la vie, je n'ai pu le comprendre lors des premiers tracés sur le joli cahier aux pages largement lignées posé par l'institutrice sur le pupitre de mes "premiers pas" d'écolière. Mais déjà j'éprouvais une sorte de joie, de plaisir, à manier le crayon à papier ou la plume avec ses pleins et ses déliés.
Avec quelques et quelques années encore sur les épaules, le bienfait s'est accentué et la question est arrivée: "Pourquoi écris-tu?". Silence...Réflexion...Réponse: Soit des idées plein la tête avec le besoin de les formuler par l'écrit d'un poème, d'une nouvelle, d'un monologue théâtral, ou bien encore un essai de roman... Dans ce cas, tout semble automatique, que ce soit à l'aide du crayon ou du clavier; à noter, toutefois, que ce dernier me demande discipline alors que le crayon court, affolé par les idées qui le talonnent. C'est la grande E V A S I O N!
Soit mon moral n'est pas au beau fixe, parce que des sortes d'intrus arrivent soudainement sans crier gare, alors que tout allait bien dans le meilleur des mondes! Dans ces cas-là, pourquoi tourner en rond pendant des lustres à ressasser? Quelle perte de temps à ne rien faire, espèrant qu'une solution miraculeuse me tombe du ciel!
Et voilà qu'en supplément, la paresse entre dans la danse: hésitation à prendre la feuille blanche et le crayon (le PC n'est d'aucun secours, seule l'ancienne méthode peut me sauver: S.O.S!). OK, mais quoi écrire avec l'esprit ainsi parasité? Etaler le problème, noir sur blanc, le décortiquer comme une noix, en analyser les morceaux, le réduire en miettes, l'écraser, le piler et souffler très fort pour qu'il s'envole à jamais? Peste de peste, en reviendra un autre!
Il m'en a fallu du temps avant de comprendre que dans ces moments-là, il ne faut surout pas que je réflechisse; la feuille immaculée et le crayon noir me font un petit clin d'oeil complice...alors, c'est parti! Ma main fait danser la mine grasse sur la page blanche et la magie des mots commence son ballet... VIVE L'ECRITURE!
Danièle Garcia-Pogonkine
Quai des Ecrits ( photo n°4)
Je me ferai un plaisir de vous accueillir dans l'un des salons (ou dans le parc si le soleil brille!) pour vous présenter mes livres et parler, en toute amitié, d'écriture et théâtre.
Merci et à bientôt! Danièle
Deux photos dans l'un des salons du château.(7me et 8ème photos)
DIMANCHE 6 JUIN 2010
Une belle journée dans l'un des salons du château. Anne-Marie la bretonne m'accompagne et me demande
une dédicace sur son Livre d'Or. Nos papotages ne risquent pas de nous faire trouver le temps long!
A bientôt !
Après ce SAMEDI 25 JUIN 2011 - DEDICACE à RIEC-SUR-BELON - Librairie SAUPIN
Direction pour GOUESNACH, DIMANCHE 26 JUIN - CHAPELLE St.CADO -
Festivités organisées par TY THEATRE, MARGOLEN THEATRE et KER HARS
Je serai parmi d'autres écrivains locaux pour une TABLE RONDE.
Merci de venir nous rencontrer, vous ne serez point déçus...
- SALON LIVR'ARTS à PLOMELIN - LE DIMANCHE 3 AVRIL 2011-SALLE KERNE
MON NOUVEAU LIVRE
Melgven le 31 MARS 2011
Maintenant je peux vous en dire plus; mon dernier livre (thriller) CHERE AMELIE
aux Editions Flammes d'âme (Noyal Pontivy)
sera sur mon stand au Salon LIVR'ARTS.
où je me ferai un plaisir de vous accueillir et vous parler de ce thriller à l'humour rose et noir
(mes lecteurs connaissent mon style!)) qui se déroule dans le manoir d'Amélie, aux environs proches de CONCARNEAU.
MERCI et peut-être à DIMANCHE!
Les dates de mes dédicaces vous seront communiquées par la presse et sur ce blog.
Des bons de souscription-commande seront disponibles pour un envoi direct par mes soins.
DIMANCHE 24 OCTOBRE 2010 :
Après un casting à Pont Aven, me voilà devant la caméra pour un petit rôle.
. 15 heures à la Galerie Gloux à Concarneau pour l'une des scènes de la "Copiste de Pont Aven", court -métrage réalisé par deux Berlinois: Valérie Bäuerlein et Martin Neef. Toutes les autres scènes ont été tournées à Pont Aven mais la Galerie retenue n'était plus disposée pour le tournage.
Je tiens le rôle de "Madame" intéressée par un tableau de Gauguin. J'ai un peu le trac car mon interlocuteur est un vrai acteur de théâtre. Après plusieurs essais, c'est excellent nous dit-on. La jeune équipe allemande est formidable, pleine de courtoisie, de gentillesse...et de professionnalisme!
Je me suis sentie transportée et transformée par ce milieu qui, je l'avoue, m'a toujours tentée (tout comme le théâtre). Cette petite expérience cinématographique a été formidable ... peut-être cela se présentera-t-il à nouveau, un de ces jours...avec une équipe bretonne! Kénavo!
- photo et article parus dans le Télégramme au mois de Juillet 2010 (deuxième photo en haut à gauche)